.
c таджикского с русского

гандадарав

первого укоса; 
ришқаи ~ сено люцерны первого укоса