.
c таджикского с русского

гандабур

1. сучок; 
сучки, ветви (оставшиеся на дереве после обрезки); 
2. неудачно обрезанная ветвь