.
c таджикского с русского

ғамгусор

1. сочувствующий, соболезнующий; 
разделяющий печаль, горе; 
2. утешающий, приносящий утешение; 
ёри ~ возлюбленный; 
возлюбленная