.
c таджикского с русского

вошукуфтан

раскрываться, распускаться (о цветах); 
расцветать