.
c таджикского с русского

вопас

последний; 
~ дидан оглядываться, смотреть; 
~ додан возвратить, вернуть; 
~ мондан отставать; 
~ рафтан отставать; 
отходить назад; 
отступать; 
рӯй ~ кардан отворачиваться от кого-л.