.
c таджикского с русского

вонигаристан

смотреть, глядеть; 
пристально вглядываться, разглядывать