.
c таджикского с русского

вокарда

открытый; 
чабҳаи ~ ки открытое чело