.
c таджикского с русского

воз

раскрытый, открытый, растворённый, распахнутый; 
~ кардан открывать, раскрывать; 
~ шудан открываться, раскрываться