.
c таджикского с русского

вовайло

1. межд. о горе!, увы!, как жаль!; 
2. рыдание, стенание; 
~и пинхонй раскаяние; 
~ кардан рыдать, стенать; 
худкардаро даво нест - ~и пинхонй пог. сам себя вини: что посеял, то и жни