.
c таджикского с русского

вичдонфуруши

сделка с совестью; 
продажность; 
~ кардан покривить душой