.
c таджикского с русского

ваъда

1. обещание; 
~и кагьн твёрдое обещание; 
~и пуч, ~и хушку холи обещание на словах, а не на деле, пустые посулы, пустые слова; 
~ додан, ~ кардан обещать, сулить; 
~и сари хирман додан, ~и сараспакй додан давать пустые обещания; 
ба ~ вафо накардан не выполн