.
c таджикского с русского

ваши

1. текст, ваши (узорчатая шёлковая ткань); 
2. красный, красноватый