.
c таджикского с русского

вафодор

верный, преданный, выполняющий обещание; 
дӯсти ~ верный дру; 
саги ~ а) верная собака; 
б) пер. подхалим, подлиза; 
~ будан быть преданным, верным; 
выполнять свои обещания