.
c таджикского с русского

васиқа

ист. документ на право владения чём-л.; 
купчая (документ); 
~и замин документ на право владения землёй, купчая на землю; 
~и хавлй документ на право владения домом, усадьбой; 
~ кардан оформлять документ на владение чем-л.