.
c таджикского с русского

варта

1. бездна, пропасть, обрыв; 
2. водоворот; 
пучина; 
~и пурхатар а) опасная бездна; 
б) опасный водоворот; 
~и ҳаёт пер. водоворот жизни; 
трудности и невзгоды 0 ~и сиёх астр. чёрная дыра