.
c таджикского с русского

варақин

слоёный; 
в несколько слоев;
санбӯсаи ~ слоёный пирожок