.
c таджикского с русского

вазщатангез

вызывающий страх и ужас, страшный, ужасный; 
ужасающий, устрашающий; 
манзараи ~ страшный вид; 
устрашающий вид