.
c таджикского с русского

вазифадор

обязанный; 
шахси должностное лицо; 
~ будан быть обязанным; 
~ кардан обязывать, вменять в обязанность