.
c таджикского с русского

вазидан

1. дуть, веять; 
бод мевазад дует ветерок; 
2. кн. доноситься, доходить, чувствоваться (о запахе)