.
c таджикского с русского

бут

1. идол; 
кумир; 
2. пер. истукан; 
~и чӯбин деревянный истукан; 
3. пер. красавица; 
-и бадкеш поэт, возлюбленная красавица