.
c таджикского с русского

бурда

кусок; 
ломоть; 
~и нон кусок лепёшки, кусок хлеба; 
~ кардан крошить, ломать на куски