.
c таджикского с русского

бур

мелок; 
мел

бӯр

1. бурый; 
каштановый; 
~и сиёҳтоб чернобурый; 
2. кн. карий (масть лошади); 
аспи ~ лошадь карей масти