.
c таджикского с русского

бунигардани

~ задан давать кому-л. подзатыльник