.
c таджикского с русского

бунафшазор

лужайка, усеянная фиал-ками_