.
c таджикского с русского

бунафш

фиолетовый; 
лиловый (о цвете)