.
c таджикского с русского

булутзор

дубняк, дубовая роща; 
дубрава