.
c таджикского с русского

булбулак

1. соловушка; 
2. булбулак (детская глиняная свистулька); 
~аш мехонад пер. а) у него язык развязался; 
б) у него нет никаких забот