.
c таджикского с русского

будан

1. быть; 
существовать; 
2. присутствовать; 
находиться; 
3. жить; 
проживать; 
буд-набуд жил-был, было-не было (присказка) 
4. в сл. глаг.: гаронбахо ~ быть дорогим4, представлять большую ценность; 
озода ~ быть чистоплотным;