.
c таджикского с русского

боҷгир

сборщик податей; 
сборщик налогов