.
c таджикского с русского

боқувват

1. сильный, могучий; 
мощный; 
2.здоровый, крепкий; 
~ шудан усиливаться, крепнуть; 
3. основательный; 
стойкий, твёрдый;