.
c таджикского с русского

боғкучи

переезд в сады; 
переезд в летний дом, на дачу