бояд

1. надо, должно, следует, необходимо; 
~ кайд кард, ки... следует отметить, что...; 
чй ~ кард? что делать?; 
ман ~ равам я должен идти; 
2. возможно, может быть; 
ӯ ~ рафта бошад возможно он ушёл 0 ~у шояд как полагается, как положено, должным образом