.
c таджикского с русского

боэҳтиром

1. уважаемый; 
почтенный; 
2.почтительно; 
уважительно; 
внимательно; 
~ кабул кардан принять уважительно