.
c таджикского с русского

бошанда

проживающий, житель; 
обитель; 
~гони ин дара жители этого ущелья