.
c таджикского с русского

бофтан

1. ткать, вязать, плести; 
вить; 
заплетать; 
переплетать; 
мӯй (гесу) - заплетать косу; 
2. связать; 
вывязать; 
чӯроб - вязать носки; 
3. пер. выдумывать, сочинять, плести; 
бофта баровардан выдумывать 0 томот ~ выдумывать небылицы