.
c таджикского с русского

бофтакори

1. плетение; 
2. пер. сочинение; 
выдумывание; 
фальсификация; 
~ кардан а)заниматься плетением; 
б) выдумывать, сочинять