.
c таджикского с русского

бофароғат

тихий; 
уютный; 
спокойный; 
отрадный