.
c таджикского с русского

ботлоқ

1. болото, топь, трясина; 
заҳи ~ болотная сырость; 
оби - болотная вода; 
2.пер. застой; 
рутина