бор

груз, ноша, багаж, поклажа, вьюк; 
~ овардан привозить груз, товар; 
2. пер. гнёт тяжесть; 
~и гарон а) тяжёлая ноша; 
б) обуза; 
~и зиёдатй лишний груз; 
~у буна, ~у буд домашний скарб; 
всё имущество; 
кору ~ дела; 
~ бастан готовиться в путь; 
~ дар дил будан п
кн. аудиенция; 
~и ом публичная аудиенция; 
~ додан давать аудиенцию; 
~ ёфтан получить аудиенцию; 
быть принятым
раз; 
~е однажды; 
как-то; 
~и аввал первый раз; 
аввалин ~ впервые; 
чанд ~ несколько раз; 
як ~ - ним ~ иногда; 
временами; 
редко
1. плод; 
плоды; 
фрукты; 
2. плод (во чреве матери); 
3. пер. результат, эффект; 
~ овардан а) плодоносить; 
б) давать результат
хим., мед. бор

оҳ

1. межд. ох!, ах!, увы!; 
2. вздох; 
~и сард тяжёлый вздох;
 ~и сӯзои (оташбор, ҷигарсӯз) тяжкий вздох, -у воҳ, 
 ~ иола, ~у фигоп стоны, вопли, рыдания; 
-у воҳ кардап охать; 
вздыхать, горевать;
 ~ дар сипа (ҷигар) шикас-тан пер. владеть собой; 
сдерживать