.
c таджикского с русского

бонг

вопль; 
возглас; 
звук; 
крик; 
зов; 
~и зер муз. высокая нота; 
~и намоз призыв к молитве; 
~и нӯш тост; 
~и хатар сигнал тревоги; 
~и хатар задан бить тревогу; 
бить в набат; 
~и хурӯс пение петуха; 
~ задан а)кричать; 
б) призывать 0 ~у ном слава