.
c таджикского с русского

бомдод

1. раннее утро; 
утренний рассвет; 
2. ранним утром, на рассвете (заре); 
намози ~ намаз, совершаемый до восхода солнца