.
c таджикского с русского

бом

крыша, кровля, перекрытие; 
~и сафолн черепичная крыша; 
~н тунукапӯш железная крыша; 
аз ~ тароша афтидагй барин пер. ни с того ни с сего; 
с бухты-барахты; 
~и хар кас беш, барфаш бештар поел, кому много дано, с того много и спросится ~и арш, ~и олам, ~и
сокр. от бомдод; 
аз ~ то шом с утра до вечера