.
c таджикского с русского

болохонадор

1. имеющий мансарду; 
двухэтажный; 
хонаи ~ дом с мезонином; 
.. двусмысленный; 
многозначительный; 
сухан-хои ~ двусмысленные слова; 
3. пер. витиеватый; 
затейливый; 
замысловатый, мудрёный; 
номи ~ вычурное имя; 
4. пер. пространный, многословный; 
таърифҳои ~ ч