.
c таджикского с русского

болопур

уст. шомпольный; 
милтики ~ шомпольное ружьё