.
c таджикского с русского

бологузар

разг. уважаемый, почётный; 
мехмони ~ почётный гость