.
c таджикского с русского

болафшон

машущий крыльями; 
находящийся в полёте