.
c таджикского с русского

боис

причина; 
основание; 
повод; 
предлог; 
-и чизе шудан стать поводом к чему-л.