.
c таджикского с русского

бозрас

инспектор; 
контролёр; 
проверяющий