.
c таджикского с русского

бозоргардй

шатание по базару; 
- кардан шататься по базарам