.
c таджикского с русского

бозногард

невозвратный, невозвратимый, безвозвратный